Dirty Dozen // 7. Runde – 2000m

Fotocredit: Christian at RowPro (digitalrowing)

English version

Harter LockDown in fast allen Ländern, aber eine kleine Gruppe wirrer Ergomanen*Innen findet den Weg zu einer der heiß ersehnten Maschinen, um dann unglaubliches zu leisten.  Denkt man, dass über 2000 Meter eigentlich die Rekordmarken sicher feststehen,  täuschte man sich.  Nicht weniger als 6 neue Österreichische Rekorde und ein Weltrekord wurden in dieser Runde über 2000 Meter erbracht.

GELLESZUN Scarlett – 2000m Weltrekord Frauen Masters A auf Slides
BRANDSTETTER Karin – 2000m Österr. Rekord Frauen Masters B Leichtgewicht
KREMNITZER-NOVAK Isabella – 2000m Österr. Rekord Frauen Masters C Leichtgewicht

GAUBE Heinrich – 2000m Österr. Rekord Männer Masters D
HORAUER Martin – 2000m Österr. Rekord Männer Masters C Leichtgewicht
KOSKA Willy – 2000m Österr. Rekord Männer Masters E Leichtgewicht
SCHNEIDER Jörg – 2000m Österr. Rekord Männer Masters D Leichtgewicht

In der Gesamtwertung hat in der TopDown Wertung Scarlett GELLESZUN (RG Grünau) die Spitze vor Anna ALLIQUANDER (DNHE Budapest) und Krisztina MATHE (DNHE Budapest) übernommen.  Jedoch in der Alters- und Gewichtsangepassten Tabelle steht Leichtgewicht ALLIQUANDER an erster Stelle. In den weiteren Rängen noch Claudia CIACOMAZZI (DLF Trieste), Marianne RIEMER (TULLNER RV),Isabella  KREMNITZER NOVAK (RV Alemannia) sowie Ursula MÄRZENDORFER-RANZ (RC Graz).

Bei den Männern gibt es leider den verletzungsbedingten Ausfall des Zischenstandführenden Bernhard PFALLER.  Markus SCHÜTZELHOFER (Wiking Spital) übernahm die Führung in der TopDown Liste vor Mike De-PETRIS (DLF Trieste), Ron KLOBER (ESV Schmöckwitz), Pal ZARANDY (DNHE Budapest) und Heinrich GAUBE (Steiner RC).  Auch hier wendet sich das Ergebnis in der Alters- und Gewichtsangepassten Tabelle  zu Gunsten der Leichtgewichte.

ENGLISH

Hard LockDown in almost every country, but a small group of ergomaniacs find their way to one of the long-awaited machines in order to achieve incredible results.  You imagine that the record marks have actually been set for 2000 meters over the years, you are mistaken.  No less than 7 new Austrian records and one world record were set in this lap over 2000 meters.

GELLESZUN Scarlett – 2000m World Record Women Masters A on Slides
BRANDSTETTER Karin – 2000m Austrian Record women Masters B lightweight
KREMNITZER-NOVAK Isabella – 2000m Austrian Record women Masters C lightweight

GAUBE Heinrich – 2000m Austrian Record Men Masters D
HORAUER Martin – 2000m Austrian Record men’s Masters C lightweight
KOSKA Willy – 2000m Austrian Record men’s Masters E lightweight
SCHNEIDER Jörg – 2000m Austrian Record men Masters D lightweight
WANDL Martin – 2000m Austrian Record men’s Masters B lightweight

In the TopDown ranking, Scarlett GELLESZUN (RG Grünau) took the lead ahead of Anna ALLIQUANDER (DNHE Budapest) and Krisztina MATHE (DNHE Budapest). However, in the age and weight-adjusted table, the lightweight ALLIQUANDER comes first. In the other ranks Claudia CIACOMAZZI (DLF Trieste), Marianne RIEMER (TULLNER RV), Isabella KREMNITZER NOVAK (RV Alemannia) and Ursula MÄRZENDORFER-RANZ (RC Graz).

Bernhard PFALLER, who was in the mens leading possition, unfortunately had to retreat due to an injury.  Markus SCHÜTZELHOFER (Wiking Spital) took the lead in the TopDown list ahead of Mike De-PETRIS (DLF Trieste), Ron KLOBER (ESV Schmöckwitz), Pal ZARANDY (DNHE Budapest) and Heinrich GAUBE (Steiner RC). Here, too, the result in the age- and weight-adjusted table turns in favor of the lightweights.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.